Antirreferentes

"Uno de los secretos fines de su trabajo [se refiere a la traduccion de Las mil y una Noches de Richard Burton] era la aniquilación de otro caballero (...) Ese era Eduardo Lane, el orientalista, autor de una versión harto escrupulosa de Las 1001 noches que había suplantado a otra de Galland. Lane tradujo contra Galland, Burton contra Lane; para entender a Burton hay que entender esa dinastía enemiga"
Jorge Luis Borges, "Los traductores de Las 1001 noches" en Historia de la Eternidad