SHANZHAI: El arte de la falsificación y la deconstrucción en China , BYUNG-CHUL HAN


@rafadecolegiales

Es el neologismo chino que se emplea para fake. Hoy en dia existen expresiones como shanzhaiismus.

En China, el shanzhai abarca todos los terrenos de la vida. Hay libros shanzhai, Premios Nobel shanzhai, peliculas shanzhai, diputados shanzhai, estrellas del espectaculo shanzhai. Al principio, el término shanzhai se referia a los teléfonos, a falsificaciones de productos de marcas como Nokia o Samsung que se comercializan bajo el nombre de Nokir, Samsing o Anycat. En realidad son mas que meras falsificaciones baratas. Su disafio y funcionalidad no tienen nada que envidiar al original. Las modificaciones técnicas o estéticas les confieren una identidad propia. Son multifuncionales y estan a la moda. Los productos shanzhai se caracterizan ante todo por una gran flexibilidad. Se pueden adaptar muy rapidamente a las necesidades 0 las situaciones concretas, cosa que no esta al alcance de una gran empresa, pues sus procesos de producción estan fijados a largo plazo. El shanzhai aprovecha el potencial de la situacion. Este motivo es suficiente para considerar que estamos ante un fenómeno genuinamente chino.





 

Comentarios

Entradas populares